Übersetzen Deutsch Arabisch غير خاضع للرسم

relevante Treffer

• außertariflich (adj.) , {Wirt}
  غير خاضع للتعريفة {اقتصاد}
  mehr ...
• unzensiert (adj.)
  غير خاضع للرقابة
  mehr ...
• unversteuert (adj.)
  غير خاضع للضريبة
  mehr ...
• steuerbefreit (adj.) , {Wirt}
  غير خاضع للضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• unbeaufsichtigt (adj.)
  غير خاضع للرقابة
  mehr ...
• der ungesteuerte Schlupf (n.) , {com.}
  انزلاق غير خاضع للتحكم {اتصالات}
  mehr ...
• gehorsam (adj.) , [gehorsamer ; am gehorsamsten ]
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• untergeordnet (adj.)
  خاضِع
  mehr ...
• unterwürfig (adj.) , [unterwürfiger ; am unterwürfigsten ]
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• unterliegend (adj.)
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• unterworfen (adj.)
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• ein Gottergebener (n.) , {Relig.}
  خاضع لله {دين}
  mehr ...
• demütig (adj.) , [demütiger ; am demütigsten ]
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• gottergeben (adj.) , {Relig.}
  خاضع لله {دين}
  mehr ...
• ein Unterworfener (n.)
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• unterstehend (adj.)
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• fügsam (adj.) , [fügsamer ; am fügsamsten ]
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• ergeben (adj.) , [ergebener ; am ergebensten ]
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• demutsvoll (adj.)
  خَاضِعٌ
  mehr ...
• besteuerbar (adj.)
  خاضع للضريبة
  mehr ...
• die Steuerverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
  خاضع للضريبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• zustimmungsbedürftig (adj.)
  خاضع للموافقة
  mehr ...
• garantiepflichtig (adj.)
  خاضع للضمان
  mehr ...
• abgabenpflichtig (adj.) , {Wirt}
  خاضع للضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• abgabepflichtig (adj.) , {Wirt}
  خاضع للرسوم {اقتصاد}
  mehr ...
• steuerpflichtig (adj.)
  خاضع للضريبة
  mehr ...
• pflichtschuldig (adv.)
  خاضع للواجب
  mehr ...
• Abgabepflichtiger (n.) , {Wirt}
  الخاضع للضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Langsamfahrstelle (n.) , {transport.}
  خط خاضع لقيود السرعة {نقل}
  mehr ...
• steuerpflichtige Einkünfte Pl.
  الدخل الخاضع للضريبة
  mehr ...

Textbeispiele

• Die modernen Kommunikationsmittel, die der staatlichen Überwachung entzogen sind, haben dafür gesorgt, dass die Vorfälle einer breiten Öffentlichkeit bekannt und in ganz Ägypten zum Thema wurden.
  وقد ساهمت الوسائل التكنولوجية الحديثة غير الخاضعة للرقابة الرسمية في إثارة هذه القضية على نطاق واسع في مصر والتحقيق فيها حتى أصبحت حديث الشارع المصري.